Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der App Vanwise und der damit verbundenen Dienste („Dienst“), die von der Kernvox OÜ betrieben werden („wir“, „Kernvox“).
Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
Vanwise ist eine Navigations-App für Wohnmobile, Campervans und Kastenwagen. Sie umfasst:
Um die App zu nutzen, musst du ein Konto erstellen, und zwar über Sign in with Apple. Das Konto ermöglicht es dir, beizutragen (kommentieren, bewerten, melden, Plätze einreichen).
Du bist für die Sicherheit deines Kontos verantwortlich. Wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest, kontaktiere uns sofort.
Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto → Konto löschen löschen oder per E-Mail an vanwise@kernvox.com.
Vanwise ermöglicht es Nutzern, Inhalte beizutragen: Kommentare, Bewertungen, Straßenmeldungen und Plätze. Indem du Inhalte einreichst, sicherst du zu, dass sie:
Indem du Inhalte einreichst, räumst du Kernvox eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche und übertragbare Lizenz ein, diese Inhalte im Rahmen des Dienstes zu nutzen, zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten und anzuzeigen. Diese Lizenz besteht auch nach der Löschung des Kontos fort, weil die Beiträge anonymisiert werden und weiterhin der Community dienen.
Jeder Nutzer des Dienstes erhält ebenfalls eine nicht ausschließliche Lizenz, auf die Beiträge im Rahmen der App zuzugreifen und sie zu nutzen.
Du behältst deine Rechte an den Inhalten, die du einreichst.
Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, und Konten sperren oder schließen, die wiederholt oder schwerwiegend gegen die Regeln verstoßen. Wenn wir das tun, teilen wir dir mit, was entfernt wurde und warum, und du kannst die Entscheidung per E-Mail an vanwise@kernvox.com anfechten.
Wenn du Inhalte findest, die du für beleidigend oder falsch hältst, kannst du sie in der App melden (Melden-Button) oder per E-Mail an vanwise@kernvox.com.
Die App verwendet den Standort des Geräts für die Navigation, für Warnungen und um Plätze in der Nähe anzuzeigen. Während der Navigation wird die Geschwindigkeit anonym zur Stauerkennung geteilt. Das Teilen kann in den Einstellungen ausgeschaltet werden.
Die Geschwindigkeitspunkte werden pro Straßenabschnitt zusammengefasst und sofort verworfen: Auf dem Server gibt es keine einzelnen Fahrtverläufe. Mehr Informationen in der Datenschutzerklärung.
Vanwise stellt Navigationsinformationen und Warnungen auf Grundlage der verfügbaren Daten bereit, einschließlich der Beiträge der Community. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der angezeigten Informationen.
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, die Straßenverkehrsordnung, die Beschilderung und die örtlichen Gesetze zu beachten. Die App ist ein Hilfsmittel und ersetzt nicht die Aufmerksamkeit beim Fahren.
Informationen über Routen, Tunnelhöhen, Brücken, Höchstgewichte und Verkehrsbeschränkungen können veraltet oder falsch sein. Prüfe sie immer vor Ort.
Vanwise ist kostenlos, mit kostenpflichtigen Funktionen („Premium“). Solange das Abo im App Store nicht verfügbar ist, stehen alle Funktionen kostenlos zur Verfügung; wir informieren dich in der App, bevor sich das ändert.
Danach erfordern die Premium-Funktionen ein Abo im App Store, jährlich oder monatlich. Wer zum ersten Mal abonniert, kann 7 Tage kostenlos testen; am Ende dieses Zeitraums wird das Abo kostenpflichtig, sofern du es nicht vorher kündigst. Die App informiert dich, bevor der kostenlose Zeitraum endet. Das Abo verlängert sich automatisch, du kannst es in den Einstellungen deines Apple-Kontos kündigen und behältst den Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
Gründer ist, wer den Jahresplan bis zum 1. Dezember 2026 abonniert, einschließlich derjenigen, die innerhalb dieser Frist mit den 7 kostenlosen Tagen beginnen und nicht kündigen. Der Gründer behält den Jahrespreis, zu dem er eingestiegen ist, solange das Abo ohne Unterbrechung aktiv bleibt; wer kündigt und später zurückkommt, zahlt den dann gültigen Preis. Das Monatsabo hat immer den normalen Preis. Der Gründerpreis wird vom App Store verwaltet und ist an das Apple-Konto gebunden, mit dem abonniert wurde.
Es gelten die im App Store angegebenen Preise. Wenn du kein Premium mehr hast, werden deine Daten nicht gelöscht: Einige Funktionen sind nicht mehr verfügbar, und bei den Dokumenten und Wartungen kannst du löschen, was du dort gespeichert hast.
Die App, ihr Design, Code, Marke und Logo sind Eigentum der Kernvox OÜ. Du darfst keinen Teil der App ohne schriftliche Genehmigung kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder nutzen, außer für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch, wie in diesen Bedingungen vorgesehen.
Die Kartendaten gehören den jeweiligen Anbietern (Apple Maps, © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), © Câmara Municipal de Lisboa (offene Daten, CC BY) und andere). Ihre Nutzung unterliegt den Bedingungen dieser Anbieter.
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art.
Kernvox haftet nicht für:
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung von Kernvox dir gegenüber, unabhängig von der Ursache, auf einhundert Euro (100 €) begrenzt.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen werden darf, insbesondere für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, noch berührt es die Rechte, die du als Verbraucher hast.
Soweit gesetzlich zulässig, erklärst du dich bereit, Kernvox, ihre Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes, deinen Beiträgen oder der Verletzung dieser Bedingungen ergeben.
Die App kann Links zu oder Integrationen mit Diensten Dritter enthalten (Apple Maps, OpenStreetMap). Kernvox ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die Verfügbarkeit oder die Datenschutzpraktiken dieser Dienste.
Wir können jeden Teil des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir können auch diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden in der App mitgeteilt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach der Änderung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
Wir können deinen Zugang zum Dienst sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt (siehe Abschnitt 6) oder wenn wir den Dienst einstellen; in diesem Fall informieren wir dich mit angemessener Frist im Voraus. Du kannst dein Konto jederzeit schließen (siehe Abschnitt 3). Die Abschnitte über die Lizenz an den Beiträgen, die Haftungsbeschränkung und die Freistellung gelten über die Kündigung hinaus fort.
Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Mit der Erstellung eines Kontos erklärst du, mindestens 16 Jahre alt zu sein.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Estland. Im Streitfall verpflichten sich die Parteien, eine gütliche Einigung zu versuchen, bevor sie die Gerichte anrufen. Zuständig sind die Gerichte in Tallinn, Estland, unbeschadet der Rechte, die dir das Recht deines Wohnsitzlandes gewährt.
Kernvox OÜ
Estnisches Handelsregister Nr. 17496643 · Tallinn, Estland
E-Mail: vanwise@kernvox.com